Neuf Upanishads

Es fuente de la tradición védica, más cercana al brahmanismo que a la tradición orgánica del tantra, aunque con muchos matices que piden leerla despacio. Es un facsímil de la traducción francesa de E. Marcault de nueve upanishads vertidas al inglés por G. R. S. Mead y Jagadisha Chandra Chattopadhyaya, con el rótulo «La théosophie des Védas», un avant-propos y argumentos analíticos. En su Notice, el traductor llama la atención sobre las palabras Soi y Homme con mayúscula, que vierte por «moi» y «Soi» para distinguir dos nociones psicológicas, con la Prashnopanishad IV, 2 como ejemplo. El avant-propos, firmado E. M., presenta las Upanishads como textos de la antigüedad védica. El facsímil no tiene capa de texto: solo hemos visto el aparato inicial, y los nueve upanishads no se han leído.