Biblioteca · Fichas de lectura
Nāṭyaśāstra con la Abhinavabhāratī, vol
I (caps. 1-7)
Bharata (Bharatamuni), con el comentario de Abhinavagupta; edición de K. Krishnamoorthy
Está porque es la edición en devanagari del «Nāṭyaśāstra» de Bharatamuni, el tratado de la representación teatral, con el comentario «Abhinavabhāratī» de Abhinavagupta, en el volumen de los siete primeros capítulos. Edición en devanagari del «Nāṭyaśāstra» de Bharatamuni, el tratado de la representación teatral, con el comentario «Abhinavabhāratī» de Abhinavagupta, y con el aparato crítico de la edición (variantes por manuscrito y notas). El volumen reúne los siete primeros capítulos, que el fichero encabeza cada uno con su título de adhyāya. El comentario de Abhinavagupta abre con estrofas de invocación (a Śiva, «el de la luna creciente en la frente») y se presenta como una «vivṛti» que va explicando el texto verso a verso. El capítulo 1 trata del origen del teatro; el 2, de las medidas, con la serie que va del átomo al «aṅgula», al «hasta» y al «daṇḍa»; el 3, de la consagración y el culto del teatro; el 4 acaba con el colofón «tāṇḍavavidhānādhyāya»; el 5 comienza con las preguntas de los sabios sobre el origen del teatro, el «jarjara», la calma de los obstáculos y el culto a los dioses; el 6 trata del «rasa» y el 7, de los «bhāva». Tras el capítulo 7 hay apéndices (parishishta) con el origen de los versos citados en el comentario y versos paralelos del «Saṅgītaratnākara».
Estructura
Sin paginación. Capítulos según los encabezados del texto.
Cap. 1, «prathamo’dhyāyaḥ»: invocación del texto («praṇamya śirasā devau …») y estrofas del comentario.
Cap. 2, «dvitīyo’dhyāyaḥ»: medidas (átomo, «aṅgula», «hasta», «daṇḍa»).
Cap. 3, «tṛtīyo’dhyāyaḥ»: preparación y consagración del teatro, culto de las divinidades del escenario.
Cap. 4, «caturtho’dhyāyaḥ»: de la petición a Pitāmaha a la danza «tāṇḍava».
Cap. 5, «pañcamo’dhyāyaḥ»: preguntas de los sabios sobre el origen del teatro y los ritos que lo preceden.
Cap. 6, «ṣaṣṭho’dhyāyaḥ»: «rasa» y «bhāva»; incluye la fórmula «vibhāva-anubhāva-vyabhicāri-saṃyoga» y la discusión de Bhaṭṭalollaṭa y otros.
Cap. 7, «saptamo’dhyāyaḥ»: «bhāva», con la pregunta de por qué se llaman así.
Apéndices (parishishta): referencias de los versos citados y versos paralelos del «Saṅgītaratnākara».
Citas
«सर्वलक्षणसम्पत्रे कृते नाट्यगृहे शुभे ।» (sin paginación · capítulo 3, primer verso)
«एवं तु पूजनं कृत्वा मया प्रोक्तः पितामहः ।» (sin paginación · capítulo 4, primer verso)
«ये रसा इति पठ्यन्ते नाट्ये» (sin paginación · capítulo 6, segundo verso)
