Biblioteca · Fichas de lectura
The Marriage of Heaven and Hell
William Blake
Ediciones Cátedra, 2002
Está por ser una de las afirmaciones más directas, en verso y prosa, de que el cuerpo no se separa del alma: la Energía es la única vida y deleite eterno, y la razón que la encierra es la que llama mal al deseo. Es una obra breve de Blake que parte de un «Argument» en verso y sigue con «The Voice of the Devil», donde enuncia los errores que, según el texto, han causado todas las Biblias o códigos sagrados (dos principios reales, Cuerpo y Alma; la Energía como mal que viene solo del Cuerpo; un castigo eterno por seguir las Energías) y los contrarios que da por ciertos. Afirma que Milton escribía encadenado cuando hablaba de ángeles y de lo divino, y libre cuando hablaba de diablos y del infierno. Cierra con «A Song of Liberty». Lo conocemos por hojeo.
Blake no escribió El matrimonio del cielo y el infierno, lo pintó. El libro, compuesto por veintisiete grabados en los que el texto está dibujado y acompañado por iluminaciones, propone una compleja experiencia sensorial (ver imágenes de muestra en el anexo final). El hecho no es azaroso, ya que, entre otras muchas cosas, se trata de un libro sobre la percepción: “Si las puertas de la percepción se limpiaran todo le parecería al hombre como es, infinito.” En última instancia, eso es lo que busca captar la amalgama de prosa, poesía y pintura: el infinito. Blake compuso el libro entre 1790 y 1793, el período inmediatamente posterior a la Revolución francesa. El poema final, “Una Canción de Libertad”, es más que un homenaje a la Revolución francesa, es un llamado al mundo para que siga sus pasos. La imprenta del infierno es una alusión a las imprentas radicales, como la de Joseph Johnson, con quien Blake trabajaba. Estas imprentas, a menudo subterráneas, que producían panfletos revolucionarios, eran acusadas de diabólicas desde los púlpitos. Consecuentemente, el Cristo rebelde del libro ataca las instituciones religiosas que se alían con el Estado para explotar al pueblo.Autores : William BlakeEPL Id : 70000000
Texto de la editorial
Estructura
The Argument
The Voice of the Devil
A Memorable Fancy (cinco veces)
Proverbs of Hell
A Song of Liberty, con el Chorus
Citas
«Energy is Eternal Delight.» (The Voice of the Devil)
«The road of excess leads to the palace of wisdom.» (Proverbs of Hell)
«For everything that lives is holy.» (Chorus, final de A Song of Liberty)
Ediciones en castellano
Dedalus Editores · 2019 · Ediciones Cátedra · 2002
Pedirlo prestado
