Biblioteca · Fichas de lectura
Cuentos jasídicos
Los maestros continuadores, I
Martin Buber
1949
Lo tenemos por la vertiente narrada y cotidiana de lo sagrado: son cuentos que Buber recogió de los maestros jasídicos, los tzadikim, del siglo XIX, y completan el volumen de «los primeros maestros» que ya guardamos. Este tomo es el primero de «Los maestros continuadores» y no trae prólogo ni introducción: abre con el índice y entra en los cuentos, relatos breves y legendarios agrupados por maestro, hasta quince, desde Shalom Shajna de Probishtch hasta Moshe de Kobryn. Según la contracubierta, de ellos se desprende la idea de Buber de la religión como conversación íntima y continua entre el ser humano y lo divino, y su afirmación de que lo natural y lo divino se encuentran cada día.
Estos cuentos deliciosos, breves, vigorosos, a menudo crpticos, son los textos autnticos del jasidismo, el apasionado movimiento religioso que floreci en Europa oriental durante el siglo XVIII y pervive an hoy. Son ancdotas legendarias que nos relatan acontecimientos particulares, despejndolos de lo no esencial y ogrando que cada uno ilumine todo su destino. Los tzadikim, los maestros, los protagonistas de estos cuentos, son hombres de carne y hueso, pero sus vidas parecen casi simblicas. Nos expresan -dice Buber- la fuerza y la alegra sagrada con que Dios se hace visible en todas las cosas.
Texto de la editorial
Estructura
Contenido
Los descendientes del Gran Maguid
Cuentos por maestro, de Shalom Shajna de Probishtch a Moshe de Kobryn
Genealogía de los maestros jasídicos
Glosario
Citas
«Conozco al Uno que es pura unidad por sus obras dentro de mí.» (Moshe de Kobryn, «Uno, ¿quién conoce Uno?», p. 152)
«Porque no hay peldaño de la vida humana en el que no podamos encontrar la santidad de Dios en todas partes y en todo tiempo.» (Moshe de Kobryn, «En todas partes», p. 152)
Ediciones en castellano
Ediciones Paidós Ibérica · 1994
