Biblioteca · Fichas de lectura
Meister Eckhart (Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, tomo II)
Meister Eckhart (ed. Franz Pfeiffer)
Es nuestra fuente primaria del Eckhart original: reúne sus textos alemanes (predicaciones, tratados, sentencias y un «Liber positionum») en la edición de Franz Pfeiffer, en alemán medio y con un OCR deficiente. Lo descrito sale de su prólogo y su índice. Es la primera parte de esa edición, la de los textos; según el prólogo, la segunda, con introducción histórico-literaria, notas, glosario y apéndices, seguirá. Reúne lo que Pfeiffer pudo obtener en dieciocho años de búsqueda en libros impresos y manuscritos. Antes de los textos da la lista de manuscritos que ha usado y explica por qué ordena las predicaciones por manuscrito y no por año ni por el calendario litúrgico.
Estructura
Vorwort de Pfeiffer, lista de manuscritos y criterios de edición
I. Predigten
II. Tractate
III. Sprüche
IV. Liber positionum
Verbesserungen
Citas
«die Schriften eines der tiefsten denker aller Zeiten dem wissenschaftlichen gebrauch nicht länger zu entziehen»
«daz diu selbe geburt nü ist geborn in der zit»
«ich wil iu sagen eine wlse, diu ein sloz ist aller der rede, die ich ie getete»
