Songs of Kabir

Son cien poemas atribuidos a Kabir, poeta místico de Benarés, en versión inglesa de Tagore con la ayuda de Evelyn Underhill, que firma la introducción. Los tenemos por una voz de amor y de unidad con lo divino que habla igual a hindúes y a musulmanes y se acerca a la no dualidad. Tagore traduce sobre el texto hindi impreso, con traducción bengalí, de Kshiti Mohan Sen, que reunió y cribó los cantos auténticos entre los muchos que se le atribuyen. La introducción cuenta que Kabir nació hacia 1440 en Benarés, de padres musulmanes, que fue discípulo de Ramananda y tejedor, y que murió en 1518 en Maghar; recoge la leyenda en que hindúes y musulmanes se disputan su cuerpo y estudia su lenguaje cotidiano, la unión «en la separación», el juego (Lila) de la creación, la música no tocada y la vida del hogar como lugar de búsqueda.