Biblioteca · Fichas de lectura
The Falling Sky
Words of a Yanomami Shaman
Davi Kopenawa y Bruce Albert
2010
Está porque es la voz central del chamanismo vivo de la biblioteca: un chamán yanomami que habla desde dentro de su cosmología, de los espíritus xapiri y de la destrucción de la selva por el oro y la mercancía, con el cuerpo y la comunidad como materia. Sus palabras llegan grabadas, traducidas y ordenadas por el antropólogo Bruce Albert, que las presenta como relato de vida, autoetnografía y manifiesto cosmoecológico. Kopenawa nació junto al alto río Toototobi, en el norte de la Amazonia brasileña, y se enfrentó a lo largo de su vida a agentes del Servicio de Protección de los Indios, soldados, misioneros, buscadores de oro y ganaderos; a finales de los años ochenta unos 40.000 buscadores invadieron el territorio yanomami, y en 1992 obtuvo el reconocimiento legal de la Terra Indígena Yanomami. El prólogo de Jean Malaurie lo describe como un hombre que ve a los xapiri y habla con ellos. El libro tiene tres partes: «Becoming Other», «Metal Smoke» y «The Falling Sky».
Estructura
Foreword, Setting the Scene y Words Given
I. Becoming Other (capítulos 1 a 8)
II. Metal Smoke (capítulos 9 a 16)
III. The Falling Sky (capítulos 17 a 24)
Words of Omama y How This Book Was Written
Apéndices, notas, glosarios, referencias e índice
Citas
«I am not scared of dying. I am only tormented by the death of our children, whom your epidemics devour.» (cap. 15, p. 278)
«Their ancient words about the forest and the gardens shrank in their minds until silence.» (cap. 15, p. 279)
