Biblioteca · Fichas de lectura
The Swacchanda-Tantra with commentary by Kshemaraja
Kṣemarāja (comentario Uddyota) · tradición tántrica (texto) · ed. con notas Madhusudan Kaul Shastri
1921

Aporta una fuente primaria del tantra no dual, en sánscrito con introducción en inglés. Es la edición crítica del Swacchanda-Tantram con el comentario Uddyota de Kshemaraja, texto de la escuela trika de Cachemira sobre meditación, ritual e iniciación, preparada por Madhusudan Kaul Shastri sobre tres manuscritos en escritura sarada. La introducción lo presenta como uno de los principales Tantras de la Dakshina-chara y dice que puede llamarse «el sistema Trika de Cachemira». Lo describe como diálogo entre Devi y Bhairava, resumen de un Tantra original de cien crore de versos, con la meditación (Upasana), el ritual (Kriya) y la iniciación (Shiva Diksha) como tema. Sitúa a Kshemaraja como discípulo de Abhinava Gupta y a su comentario como el único conservado, interpretado en clave monista frente a lecturas dualistas anteriores.
Estructura
Portada y Preface
Introduction: Trika System, el comentario, Kshemaraja y su obra
El texto sánscrito de los quince Patalas con el comentario
Citas
«Swacchanda is synonymous with Swatantra or one possessed of Swatantrya or Free Will, the keynote of the Kashmir S’aivaism» (sin paginación · introducción, nota 2)
«The Tantram consists of fifteen Patalas or chapters.» (sin paginación · introducción, «Arrangement observed in the Swachhandatantram»)
