Biblioteca · Fichas de lectura
Vijñāna Bhairava
The practice of centring awareness
Swami Lakshman Joo (comentario oral) · Bettina Baumer (introducción y traducción de los versos) · sobre el Vijñāna Bhairava, texto tántrico anónimo
2002
Es una de las fuentes mismas del tantra de Cachemira: el Vijñāna Bhairava, que la introducción presenta como un Āgama de práctica, capítulo del Rudrayāmala Tantra, en forma de diálogo con Bhairava. Enseña 112 dhāraṇā, maneras de centrar la conciencia y entrar en lo divino, que van de la respiración y el ascenso de la kuṇḍalinī al vacío (śūnya), el mantra y la mudrā, y a experiencias corrientes vividas con atención. Cada verso va en devanagari y transliteración, con traducción literal de Bettina Baumer y el comentario oral de Swami Lakshman Joo a sus discípulos, transcrito sin alterar sus palabras. La edición añade un prólogo de Prabha Devi, una introducción de Baumer y un glosario.
Estructura
Prólogo de Prabha Devi
Introducción de Bettina Baumer: el texto, la edición, la forma del Āgama, Śakti, Bhairava y las dhāraṇā
Versos 1 a 163, con traducción y comentario
Glosario
Citas
«The present edition contains his direct teaching of this text with an emphasis on the yogic practice and flowing from his total immersion in the Reality described therein.»
«If one is established (yuktah) in any one (of these 112 ways), one becomes Bhairava himself, (verse 140)»
