Biblioteca · Fichas de lectura
El gatopardo
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
1958
Editorial Anagrama, 2019
Es una novela histórica que retrata la Sicilia de 1860 a 1910 desde un príncipe que ve llegar a los garibaldinos y casa a su sobrino con la hija de un hombre rico; la tenemos por lo que retrata, como contexto. Su personaje central es don Fabrizio Corbera, príncipe de Salina, hombre inmenso y aficionado a las matemáticas y a la astronomía, último de una estirpe cuyo emblema, el gatopardo, figura en su escudo. Según la nota del traductor, el verdadero protagonista es ese gatopardo, del que vienen las virtudes y defectos «gattopardescos» del linaje. La narración sigue al príncipe, a su familia, a su sobrino Tancredi y al jesuita padre Pirrone por Palermo y Donnafugata: el plebiscito de 1860, la boda concertada con la hija de don Calogero Sedàra, el baile de 1862, la muerte del príncipe en 1883 y la visita de monseñor vicario en 1910.
Lampedusa escribió El Gatopardo con el propósito de hacer «una novela histórica ambientada en la época del desembarco de Garibaldi en Marsala y centrada en la figura de su bisabuelo paterno ». El príncipe de Salina, don Fabrizio Corbera, temperamento singular en el que el orgullo y el intelectualismo maternos chocan siempre con la sensualidad y la flaqueza paternas, asiste a la ruina de su propio linaje y a la aparición de una nueva clase social. Pero más allá de la recreación de un mundo que se extingue, El Gatopardo ha quedado como uno de los más excelsos ejemplos de novela de la insinuación, en la que los personajes se definen en toda su complejidad, también por sus silencios. Esta nueva edición incorpora, además de un clarificador prefacio de Gioacchino Lanza Tomasi, un apéndice con diversos fragmentos vinculados a la novela hallados en la biblioteca del escritor y en manos de su viuda, la princesa Alessandra Wolff-Stormersee.
Texto de la editorial
Estructura
Nota del traductor · Prólogo de la edición italiana, de Giorgio Bassani
Capítulo primero (mayo de 1860)
Capítulo segundo (agosto de 1860)
Capítulo tercero (octubre de 1860)
Capítulo cuarto (noviembre de 1860)
Capítulo quinto (febrero de 1861)
Capítulo sexto (noviembre de 1862)
Capítulo séptimo (julio de 1883)
Capítulo octavo (mayo de 1910)
Notas
Citas
«Primero (y último) de una estirpe que durante siglos no había sabido hacer ni siquiera la suma de sus propios gastos ni la resta de sus propias deudas, poseía una marcada y real inclinación por las matemáticas.» (sin paginación · capítulo primero, mayo 1860)
«Hacía decenios que sentía cómo el fluido vital, la facultad de existir, la vida en suma, y acaso también la voluntad de continuar viviendo, iban saliendo de él lenta pero continuamente» (sin paginación · capítulo séptimo, julio 1883)
«Después todo halló la paz en un montoncillo de polvo lívido.» (sin paginación · capítulo octavo, mayo 1910)
Ediciones en castellano
13insurgentes · 1957 · Argos Vergara · 1958 · Argos Vergara · 1980 · Argos Vergara · 2010 · Ediciones Catedra · 2001 · Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (EDHASA) · 1958
Pedirlo prestado
