Biblioteca · Fichas de lectura
Tao te king (colección «Libros de la Tradición»)
Lao Tse (traductor no consignado)
Aporta el texto base del Tao: lo innombrable, el ser y el no-ser que se engendran, el no-obrar del sabio. Es una versión castellana en verso libre del Tao te king, en 81 capítulos con numeración romana, sin prólogo, comentario ni títulos, de la colección «Libros de la Tradición»; no consta quién la tradujo. Trata del Tao que no se puede expresar, del vacío, del retorno a la raíz que se llama reposo, de la suprema bondad que es como el agua y del reino pequeño donde la gente vuelve a anudar cuerdas.
Estructura
Capítulos I a LXXXI, en versos y sin título
Citas
«Sin nombre es el principio del universo; y con nombre, es la madre de todas las cosas.» (sin paginación · capítulo I)
«Volver a su raíz es hallar el reposo.» (sin paginación · capítulo XVI)
«El sabio no es erudito y el erudito no es sabio.» (sin paginación · capítulo LXXXI)
