Biblioteca · Fichas de lectura
El libro del Sendero y de la Línea-recta
Laozi (Lao-Tsé)
Es el texto base del tao, una de las tradiciones más cercanas a lo no dual orgánico, en la primera traducción al castellano (1916). Edmundo Montagne la hizo desde el francés, con el título «El Libro del Sendero y de la Línea-recta». Una nota de una página presenta al autor como filósofo chino del siglo quinto antes de nuestra era, bibliotecario e historiógrafo de un príncipe de la dinastía de los Tcheu, retirado a una ermita de la montaña. Son ochenta y un capítulos en dos partes, de versos breves. Hablan de lo Universal y lo Individual, de lo Innombrable y lo Nombrable, del Perfecto, que obra sin impulso, de la Virtud comparada con el agua, del hueco que da a cada cosa su efectualidad, del gobierno y del «Estado pequeño».
Estructura
Portada y nota sobre el autor
Primera parte (capítulos I a XXXVII)
Segunda parte (capítulos XXXVIII a LXXXI)
Citas
«Crear sin guardar, obrar sin aprovechar, sobresalir sin dominar: He allí el Sendero.»
«Nada en el mundo de más débil y flexible que el agua:»
«Palabra verdadera no es bella, Palabra bella no es verdadera;»
