Biblioteca · Fichas de lectura
Atalanta fugiens (el texto la nombra así en la epístola, p. 12
«in hac Atalanta fugiente»; la portada no tiene capa de texto)
Michael Maier (firma la epístola dedicatoria: «Michael Maierus Med. D. Imper. Consist. Com. E. E. P. C.», p. 11 del PDF)
Aquí está la alquimia como lenguaje de transformación que une vista, oído y entendimiento, con la música dentro. Es el libro de emblemas de Michael Maier, que lo dirige al Senado de Mühlhausen como obsequio literario. En el prefacio explica que une la óptica con la música, es decir, la imagen con una fuga de tres voces, y ambas con el emblema químico. Reinterpreta el mito de Atalanta, que huye de Hipómenes, como alegoría química: la doncella es el Mercurio filosófico fijado por el azufre áureo. Cada emblema, hasta el L, lleva su lema, un epigrama latino con versión alemana, una fuga, la imagen y un discurso que desarrolla el sentido con citas de la Tabla Esmeragdina, Hermes, Lulio, Basilio y los poetas antiguos. Cierra con un índice de las fugas y correcciones a la música impresa.
Estructura
Epigrama del autor y epístola dedicatoria al Senado de Mühlhausen (agosto de 1617)
Prefacio al lector
Emblemas I a L: lema, fuga a tres voces, epigrama y discurso
Índice de las fugas y corrección de la música impresa
Citas
«Portavit cum ventus in ventre fuo.» [«Lo llevó el viento en su vientre.»]
«Embryo ventofa Boreae qui clauditur alvo.» [«El embrión que el viento Bóreas encierra en su vientre.»]
«Draco mulierem,& h«c illum interimit,fimulque fanguine perfunduntur.» [«El dragón mata a la mujer, y ella a él, y ambos quedan bañados en sangre.»]
Ediciones en castellano
Ediciones Atalanta · 2007
