Biblioteca · Fichas de lectura
Hymnen an die Nacht · Die Christenheit oder Europa
Novalis (Friedrich von Hardenberg)
1799
Ediciones Catedra, 1992
Entra por la poesía y la música: Novalis, desde el romanticismo, une amor y muerte. El volumen reúne dos obras. Los «Hymnen an die Nacht» son textos en prosa rítmica y en verso sobre la noche, el duelo, la muerte y la «Brautnacht» (noche de bodas), que acaban en cantos sobre la resurrección y a María. «Die Christenheit oder Europa» es un ensayo que evoca la Europa de una sola Cristiandad, recorre la Reforma y pide que la Cristiandad vuelva a ser viva y activa, bajo un concilio europeo. La nota final del editor dice que las dos obras se pertenecen por forma y contenido y que parecen nacidas en 1799; el ensayo, destinado al «Athenäum», no se imprimió hasta 1826. Lo conocemos por una lectura de hojeo.
Contrastando con el carácter transparente, específicamente popular de la lírica romántica alemana, aparecen estrenando siglo, en 1800, los Himnos a la Noche de Novalis, versos filosóficos, místicos, obscuros como la noche, su destinataria.Los seis poemas que componen los Himnos… son la única obra consumada de Novalis, el malogrado poeta desaparecido en plena juventud por la galopante enfermedad romántica: la tuberculosis. Sería esta enfermedad también la causante de la muerte de su amada, la casi niña todavía Sophie von Kühn, musa del poeta.Su lectura, difícil y ardua, nos acercará al conocimiento y a la comprensión de algunos de los elementos fundamentales de la estética del primer romanticismo y, principalmente, de esa tan clara oposición entre el día (la vida) y la noche (la muerte). Como toda poesía, en Novalis también está presente el juego simbólico, el lenguaje elaborado y las asociaciones que, aparentemente, parecen inconexas o fuera de lugar; no obstante, la lectura de sus versos nos sumerge en el sentimiento íntimo del poeta, en la misteriosa y profunda noche, en los sueños, allá donde la imaginación se deja llevar hacia el infinito, incontrolable, para alcanzar un mundo eterno.
Texto de la editorial
Estructura
Hymnen an die Nacht (sin numeración de himnos; alternan pasajes en prosa y en verso)
Die Christenheit oder Europa
Nota final del editor sobre las dos obras y su historia
Citas
«Welcher Lebendige, Sinnbegabte, liebt nicht vor allen Wundererscheinungen des verbreiteten Raums um ihn, das allerfreuliche Licht» (primera frase de los «Hymnen»)
«Abwärts wend’ ich mich zu der heiligen, unaussprechlichen, geheimnisvollen Nacht.» («Hymnen», primer himno)
«Im Tode ward das ew’ge Leben kund» («Hymnen», pasaje en verso)
Ediciones en castellano
Ediciones Catedra · 1992
Pedirlo prestado
