Biblioteca · Fichas de lectura
Paracelsus his Archidoxis, comprised in ten books, disclosing the genuine way of making Quintessences, Arcanums, Magisteries, Elixirs, &c.
Theophrastus Paracelsus (portada, p. 3 del PDF) · «Faithfully and plainly Englished, and published by F. H. Oxon.» (así lee el OCR; la epístola al lector va firmada «F. H.», p. 8)
Es una traducción inglesa del siglo XVII de la «Archidoxis» de Paracelso, y es fuente primaria de la medicina paracelsiana y de su idea del cuerpo. Según la portada, sus diez libros enseñan la manera genuina de hacer quintaesencias, arcanos, magisterios y elixires, y van seguidos de los libros de la Renovación y la Restauración, de la Tintura de los filósofos, del Manual de la Piedra filosofal medicinal, de las Virtudes de los miembros y de los Tres principios. El libro I habla del «misterio del Microcosmos»; los siguientes tratan la separación de los elementos, las quintaesencias, los arcanos, los magisterios y los específicos. La epístola «al lector» del traductor, que firma «F. H.», promete otras obras de Paracelso y de Basilio Valentín en inglés, y la posdata anuncia el «Triumphant Charriot of Antimony» de Basil Valentine, impreso en Oxford.
Estructura
Portada, retrato, epístola al lector, posdata y erratas
Libro I: del misterio del Microcosmos
Libros II y III: de la separación de los elementos
Libro IV: quintaesencias
Libro V: arcanos
Libro VI: magisterios
Libros VII, VIII y X
Contenido de los diez libros de la Archidoxis
De la renovación y de la restauración
Manual de la Piedra filosofal medicinal
Libro de los grados y composiciones de las recetas
Citas
«Imaginary Suppoſitions will fail the Confident man in a day of Tryal.» [«Las suposiciones imaginarias fallarán al hombre confiado el día de la prueba.»]
«ſpoken of Quinteſſences, We come in order to write of Arcanaes» [«habiendo hablado de las quintaesencias, venimos ahora a escribir de los arcanos»]
«In ſome things the Element of Water bears rule» [«En unas cosas manda el elemento del Agua»]
