Biblioteca · Fichas de lectura
Discurso del jefe Seattle (versión de 1887)
Henry A. Smith (versión de 1887 del discurso atribuido al jefe Seattle, Sealth, m. 1866)
1887
Es la versión de 1887 del discurso atribuido al jefe Seattle, publicada por Henry Smith en un periódico como recuerdo de la época; la tenemos para cotejar el origen del texto atribuido. Smith presenta a Seattle como el indio de aspecto más noble que había visto y cuenta la llegada del gobernador Stevens, comisionado de asuntos indios, y su recibimiento. Sigue el discurso, en inglés, como respuesta a la oferta de comprar las tierras: Seattle habla de los suyos como pocos frente a los blancos, de las cenizas de los antepasados y de los muertos que siguen amando la tierra, y pone como primera condición poder visitar las tumbas. Smith lo cierra diciendo que ofrece solo un fragmento.
Estructura
Introducción de Smith: la figura de Seattle y la llegada de Stevens
El discurso, en párrafos seguidos
Cierre de Smith: otros oradores y la promesa de Seattle de atenerse al tratado
Nota sobre Washington y «King George»
Citas
«My words are like the stars that never set.» (discurso, párrafo primero)
«Every part of this country is sacred to my people.» (discurso, último párrafo)
«The white man will never be alone. Let him be just and deal kindly with my people, for the dead are not altogether powerless.» (discurso, párrafo último)
