Biblioteca · Fichas de lectura
On the Improvement of the Understanding (Treatise on the Emendation of the Intellect)
Baruch Spinoza (m. 1677); trad. R. H. M. Elwes
1677
Es el tratado inacabado de Spinoza sobre la corrección del entendimiento, en la traducción inglesa de Elwes, y lo tenemos como complemento de la Ética para ver de dónde sale su pensamiento. Arranca con el relato de por qué decidió buscar un bien real capaz de comunicarse: la experiencia le había enseñado que las cosas habituales de la vida social son vanas y que nada de lo que temía era bueno ni malo en sí, salvo por cómo afecta al ánimo. Trata después de los objetos ordinarios de los deseos, del bien verdadero, de unas reglas de vida, de los cuatro modos de percepción y de las ideas verdaderas. El método distingue ideas verdaderas, ficticias y falsas, y trata de la duda y la memoria, y luego de las ideas claras y las buenas definiciones.
Estructura
Aviso de los editores de las Opera Postuma
Los objetos de los deseos, el bien verdadero y las reglas de vida
Los cuatro modos de percepción y los instrumentos del intelecto
Primera parte del método: ideas verdaderas, ficticias y falsas, duda y memoria
Segunda parte del método: ideas claras y distintas, y buenas definiciones
Citas
«After experience had taught me that all the usual surroundings of social life are vain and futile; seeing that none of the objects of my fears contained in themselves anything either good or bad, except in so far as the mind is affected by them, I finally resolved to inquire whether there might be some real good having power to communicate itself» (párrafo 1)
«I could see the benefits which are acquired through fame and riches, and that I should be obliged to abandon the quest of such objects, if I seriously devoted myself to the search for something different and new.» (párrafo 2)
