Biblioteca · Fichas de lectura
Spandakarika (Estancias sobre la vibración)
Vasugupta · versión castellana de autor no consignado (presentación y glosas sin firma)
Es una fuente primaria del shivaísmo no dual de Cachemira, en versión castellana de autor no consignado, con presentación y glosas sin firma. Reúne las estancias sobre la vibración (Spanda), atribuidas a Vasugupta, que resume en cincuenta y un versículos con comentario intercalado lo expuesto en los Shiva Sutras. Se organizan en tres movimientos: la esencia de la vibración, la aparición de la Ciencia connatural y el Spanda en el esplendor de su despliegue. El texto plantea tres aspectos de una sola Consciencia, que son Shiva, la Energía y el individuo, y dice que quien está plenamente despierto reconoce el Spanda en la vigilia, el sueño y el sueño profundo. Intercala citas de Utpala y del Bhagavad Gita. No lleva paginación.
Estructura
Presentación
I. Svarupaspanda, esencia de la vibración
II. Sahajavidyodayaspanda, aparición de la Ciencia connatural
III. Vibhutispanda, la Realidad vibrante en el esplendor de su despliegue
IV. Glosas finales
Citas
«Ahí donde no hay ni dolor, ni placer, ni cosa perceptible, ni sujeto empírico percibiente, pero tampoco vacío e inconsciencia, ahí reside Aquello que existe en el sentido supremo.» (sin paginación · capítulo I, estancia 5)
«Iguálmente, aquel que tiene este Conocimiento (que todo es Shiva) y que, constantemente vigilante, ardiente y unido a él, percibe el universo entero como un juego, es un liberado viviente; no hay duda de ello.» (sin paginación · capítulo II, estancia 5)
